袭人回家探亲。宝玉赴宁府看戏，茗烟陪宝玉偷偷去袭人家探望。李嬷嬷大闹宝玉房。袭人哄骗宝玉，称其母兄定欲将其赎身，宝玉信以为真。袭人趁机提出“留府条件”，劝诫宝玉不可再任性恣情，不喜务正。袭人觉出宝玉与黛玉湘云太过亲密，不合规矩，便冷落他，来劝宝玉。元妃省亲后，欲不辜负姐妹们大好青春，着她们入大观园居住，宝玉一同入园读书。宝玉与众姐妹入住大观园，恣意玩乐，快乐非常。茗烟搜来禁书给宝玉解闷，宝玉、黛玉共读西厢、黛玉听《会真记》（即《牡丹亭》），得到爱情启蒙。贾芸到荣府谋事，贿赂凤姐。小红见到贾芸，春心微动。贾芸探宝玉，与小红换帕传情；黛玉发幽情，被宝玉窥破，二人口角；薛蟠假传贾政之命，骗宝玉吃酒；黛玉担忧宝玉，深夜探望，被拒门外，感时伤情。
艾玛·沃森,丹尼尔·布鲁赫,迈克尔·恩奎斯特,马丁·乌特克,薇姬·克里普斯,朱利安·欧文登,奥古斯特·席纳,丽琪达·卡里,凯撒·博尔东,史蒂夫·卡里尔,卡塔琳娜·穆勒-艾冒
安田显,娜塔丽·西托伊,河井青叶,福士诚治,伊势谷友介,田中要次,品川彻,木野花
谢兴阳,耿洁琼,李致君
朱珠,更登彭措,多布杰,洛桑群培,旺卓措,益西旦增
赵丹,白杨,沙蒙,吴茵,吕班,钱千里,伊明
詹卡洛·科马尔,吉安马克·修雷诺,卡洛·卡尔德隆,MichelaGiraud,AlbertoParadossi,EduardoValdarnini,ManuelaSpartà,CarloMarongiu,FabioFappiano,ByronRosero,FrancescoDeSimone,RobertaSardella,JeanMichelSneider,塞缪尔·皮基,阿曼多·阿马特鲁达
